A vignette, wherein it is revealed that Dion has sold Cate on the idea of buying a house in Mon, and Persephone is going to visit her mother. (It is spring, after all...)

---

Dion has convinced Cate that they should HQ in Mon, and she can finally use her P.I. license for a living.

Persephone's mother is looking for an opportunity to convince her that she should abandon her marriage to Aiden, so she's invited/ordered her daughter to their villa in the Mediterrean for a few weeks...or so 'Seph thinks. Her mother is devious.

NEXT segment or
the Archive
the current season?